conférence des nations unies sur la coopération sud-sud中文是什么意思

• 联合国南南合作会议

• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "conférence des nations unies"中文翻译    联合国会议
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "nations unies"中文翻译    联合国
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "coopération sud-sud"中文翻译    南南合作
• "conférence ministérielle extraordinaire des pays non alignés sur la coopération sud-sud" 中文翻译 :    不结盟国家南南合作部长级特别会议
• "conférence de haut niveau sur la coopération sud-sud" 中文翻译 :    南南合作高级别会议
• "journée des nations unies pour la coopération sud-sud" 中文翻译 :    联合国南南合作日
• "fonds des nations unies pour la coopération sud-sud" 中文翻译 :    联合国南南合作基金
• "conférence des nations unies sur la coopération technique entre pays en développement" 中文翻译 :    联合国发展中国家间技术合作会议
• "conférence des nations unies sur l’afrique du sud" 中文翻译 :    联合国南非问题会议
• "conférence des nations unies sur des négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement" 中文翻译 :    联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议
• "comité préparatoire de la conférence des nations unies sur la coopération entre pays en développement" 中文翻译 :    联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会
• "equipe spéciale interorganisations de la conférence des nations unies sur la coopération technique entre pays en développement" 中文翻译 :    联合国发展中国家间技术合作会议机构间工作队
• "cadre de coopération et de coordination entre le secrétariat de l’organisation des nations unies et la conférence sur la sécurité et la coopération en europe" 中文翻译 :    联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架
• "conférence de l’atlantique sud sur la coopération en matière maritime" 中文翻译 :    南大西洋海洋事务会议
• "conférence mondiale des nations unies sur la population" 中文翻译 :    联合国世界人口会议
• "conférence des nations unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire" 中文翻译 :    联合国促进和平利用核能国际合作会议
• "déclaration de la conférence internationale sur la coopération entre l’afrique du sud et israël" 中文翻译 :    关于南非与以色列联盟问题的国际会议宣言
• "conférence sur la non-prolifération nucléaire en asie du sud" 中文翻译 :    南亚核不扩散会议
• "conférence des nations unies sur le blé" 中文翻译 :    联合国小麦会议
• "conférence des nations unies sur l’étain" 中文翻译 :    联合国锡会议

• Pour terminer, je voudrais réaffirmer l ' attachement sans équivoque de la délégation cubaine à la tenue de la Conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud.
  最后，我要重申古巴代表团对举行南南合作会议的明确承诺。
• La coopération Sud-Sud est la pierre angulaire de la solidarité entre pays du Sud, et la Conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud a donné des directives importantes à cet égard.
  南南合作是南方国家团结的一个基石，联合国南南合作会议制定了这方面的重要准则。
• En dernier lieu, la convocation d ' une conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud imprimera un nouvel élan aux efforts internationaux destinés à définir les limites et les modalités de cette coopération.
  最后，举行联合国南南合作会议将促进为确定此类合作的范围和形式所做的国际努力。
• Une conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud qui marquerait le trentième anniversaire du Plan d ' action de Buenos Aires offrirait une excellente occasion d ' élargir la base de la coopération Sud-Sud.
  纪念《布宜诺斯艾利斯行动计划》通过三十周年的联合国南南合作会议将为扩大南南合作的基础提供一次良机。
• Les pays membres du MERCOSUR sont favorables à la proposition de l ' Argentine visant à organiser une conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud afin de faire le point de la mise en œuvre du Plan d ' action en 2008.
  南方共同市场国家欢迎阿根廷提议在2008年主办联合国南南合作会议，以审查《行动计划》的执行进度。
• L ' appui fourni par d ' autres partenaires de développement potentiels devrait prendre pleinement en considération le caractère volontaire et complémentaire de la coopération Sud-Sud, conformément au document final de Nairobi adopté par la Conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud.
  其他潜在发展伙伴在提供支持时，应遵循联合国南南合作会议《内罗毕成果文件》，充分考虑南南合作的自愿性和补充性。
• La délégation marocaine appuie la proposition visant à organiser une conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud qui serait chargée de définir les moyens d ' optimiser l ' impact du système des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire.
  摩洛哥代表团支持举行一次联合国南南合作会议的建议，该会议将详细阐述优化联合国系统对南南合作和三角合作的影响的方式。
• Il invitait aussi instamment ONU-Habitat à contribuer au rapport du Secrétaire général à la prochaine Conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud et à participer à cette conférence, et à faciliter l ' organisation d ' un dialogue sur cette question à l ' occasion de la prochaine session du Forum urbain mondial.
  它还敦促人居署向秘书长提交即将举行的联合国南南合作会议的报告作出贡献，和参加该次会议，并协助组织下一届世界城市论坛的南南合作对话。
• Enfin, notant le prochain trentième anniversaire de l ' adoption du Plan d ' action de Buenos Aires, des délégations ont demandé la convocation d ' une conférence des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud, afin que soient examinés en 2008 les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d ' action.
  最后，各国代表团指出《布宜诺斯艾利斯行动计划》30周年即将来临，并呼吁在2008年举行一次联合国南南合作会议，审查该行动计划的执行情况。